Ciò Rappresenta Una - Translation Into English

Ciò rappresenta una tappa importante verso il ripristino della fiducia nel sistema bancario europeo.

The EU-wide stress test in the banking sector has proved to be an important tool to enhance transparency in the EU banking system.

Ciò rappresenta una prova sperimentale che l’effetto della CO2 non è soggetto a saturazione.

This is empirical proof that the CO2 effect is not saturated. More...

Ciò rappresenta una serie di sfide particolari per l'intralogistica.

This presents a particular set of challenges for intralogistics.

Ciò rappresenta una riduzione di circa il 40% per tonnellata di produzione.

This represents a reduction of around 40% per tonne of production.

Ciò rappresenta una quantità doppia di aria rispetto al suo predecessore o rispetto ai modelli confrontabili della concorrenza.

This is twice the air volume compared to its predecessor or comparable competition models.

Ciò rappresenta una grande sfida per l'economia, la società e la sostenibilità delle finanze pubbliche.

This presents a major challenge for the economy, society and the sustainability of public finances.

Tutto ciò rappresenta una corsa agli armamenti estremamente costosa, che richiede molta potenza di elaborazione ed elettricità per aumentare il potenziale di redditività.

Scaling up to this massive effort is a hugely expensive arms race, requiring a lot of processing power and electricity to increase miners’ chances of being profitable.

Tutto ciò rappresenta una purificazione profonda che potrà renderla più libero, più saggio e cosciente del fatto che la sua vita contiene molti misteri e un percorso strettamente individuale che, consciamente o no, lei ha sempre seguito.

All this constitutes a deep cleansing which could leave you freer, wiser, and with a profound sense that your life contains many mysteries and a highly individual path which, consciously or not, you have always been following.

Tutto ciò rappresenta una sfida enorme, ma non è chiedere troppo agli uomini e alle donne che operano nei media.

Challenging as all this is, it is by no means asking too much of the men and women of the media.

Ciò rappresenta una perdita economica e porta inoltre a un ulteriore ricorso all’attività estrattiva, provocando danni ambientali evitabili, spesso all’esterno dell’UE.

This represents an economic loss and also leads to additional extraction, causing avoidable damage to the environment, often outside the EU.

Ciò rappresenta una buona base per un partenariato fra l'UE e l'UA in questo settore.

This constitutes a sound basis for a partnership between the EU and the AU in this area.

Ciò rappresenta una minaccia per la salute, specialmente se si è raffreddati.

This is a health risk, especially during the season for colds.

Ciò rappresenta una massa di capitale speculativo ben maggiore di quello creatosi prima del 1929.

This is far in excess of the amount of speculative capital that was present before 1929.

Tutto ciò rappresenta una grande sfida per l'industria dell'auto e per il suo indotto ed influisce direttamente sullo sviluppo di nuove candele, candelette e sonde lambda.

This presents great challenges for the automobile and supplier industries and has direct influence on the development of spark plugs, glow plugs and lambda sensors.

Ciò rappresenta una chiara tendenza al rialzo.

This represents a clear upward trend.

Ciò rappresenta una frequenza di 4.3MHz.

This represents a frequency of 4.3MHz.

"In un settore di vendita al dettaglio più complesso, dove i responsabili marketing devono impegnarsi ancora di più per attirare l'attenzione degli acquirenti, ciò rappresenta una notevole opportunità.

“In a more complex retail world where marketers have to work even harder to compete for shopper attention, this represents a sizeable opportunity.

Ciò rappresenta una grande sfida che porta a fare esperienza piena dell’amore di Dio in terra di missione.

Accept the other and its culture is a necessary challenge for the full experience of the love of God in mission lands.

Ciò rappresenta una modifica rispetto al comportamento nelle versioni precedenti.

This is a change from the behavior in previous releases.

Ciò rappresenta una sfida in sé e per sé e un dilemma che sembra avere solo due possibili risposte.

This presents a challenge in and of itself and a dilemma that only seems to have two possible answers.

(Ciò rappresenta una differenza fondamentale rispetto alle stufe che adottano una griglia tradizionale, perché in esse, tutta l’aria di combustione viene diretta sotto i ceppi ardenti.

(This is a key difference to fireplaces which employ a traditional fire grate, as in them, all of the combustion air is conducted under the burning logs.

Insieme a ciò, rappresenta una misura potente per proteggersi dalle energie negative che possono porre degli ostacoli al proprio cammino spirituale.

Along with this, it is a powerful measure to protect from negative energies that can put obstacles in one’s spiritual journey.

Ciò rappresenta una diminuzione di 3, 3 milioni rispetto al massimo di 76, 6 milioni raggiunto nel 2009.

That is 3.3 million less than the crisis peak of 76.6 million in 2009.

Tutto ciò rappresenta una costante fonte d’ispirazione per la sua creatività in cucina.

These impressions play an important role in his creativity in the kitchen.

Supponiamo per esempio che l'opposizione Saturno-Plutone stia per entrare in quadratura al tuo sole, e ciò rappresenta una specie di quadro simbolico di ciò che tu stesso diventerai in un dato momento.

Let's say the Saturn-Pluto opposition is coming into square to your Sun, and that represents some kind of symbolic picture of what you yourself become at a certain time.

Alla fine della giornata lavorativa, ciò rappresenta una notevole differenza.

At the end of a working day, this makes a real difference!

Infatti i modelli CAMS 400E, 400E (500), 500E, 500EA, 500EA(850) e 850 sono controllati anche sull’asse Z dello slittone, e ciò rappresenta una soluzione davvero innovativa.

Turntable Ram Slotting Machines are the result of ongoing improvement and technological development. The CAMS models 500E, 500EA(850) and 850 incorporate a truly innovative feature - NC control on ram axis Z.

E' la Commissione d'accordo che ciò rappresenta una restrizione de facto della libera circolazione delle persone nell'Unione europea?

Does the Commission agree that this constitutes a de facto restriction on the free movement of persons in the European Union?

Tuttavia, in ampie zone di questo continente, non vengono soddisfatti i bisogni essenziali e ciò rappresenta una ferita profonda sia per il popolo africano che per tutti gli esseri umani.

However, in extended areas of this continent the most basic needs are not met, and this is a deep wound both for the African people and for all humanity.

Ciò rappresenta una visione di molti legislatori attuali, sempre più di coloro che si stanno svegliando al problema della mancanza di una legislatura adeguata che spieghi tali eventi.

This represents a view of many current legislators, more and more of who are waking up to the problem of the lack of proper legislature that accounts for such occurrences.

Le infezioni che resistono agli antibiotici continuano a crescere a un ritmo allarmante, e ciò rappresenta una grave minaccia per la salute umana.

Antibiotic-resistant infections continue to increase at an alarming pace, and this poses a serious threat to human health.

Ciò rappresenta una nuova classe di servizi per SVTC ed è un'estensione diretta del loro affare da sempre che offre i servizi IP-sicuri dello sviluppo.

This represents a new class of services for SVTC and is a direct extension of their long-time business offering IP-secure development services.

A fronte del riferimento base del 1995, ciò rappresenta una riduzione del 78% per tonnellata prodotta e una riduzione assoluta del 65%.

Versus a 1995 baseline, this represents a 78% reduction per tonne of production and a 65% absolute reduction.

Se, oltre ai piatti normali, si devono preparare alimenti speciali, ciò rappresenta una sfida organizzativa per la cucina.

Catering to special dietary requirements in addition to normal dishes is a great organisational challenge for the kitchen.

Ciò rappresenta una sfida doppiamente complessa negli ultimi anni a causa dei significativi aumenti nei costi diretti, costi fra cui rientrano materie prime ed energia.

This has been made doubly challenging in recent years by significant increases in direct costs including raw materials and energy.

Ciò rappresenta una minaccia molto reale per la redditività delle aziende OEM e i posti di lavoro in questo settore.

This presents a very real threat to the profitability of the OEMs and the livelihoods of those employed by them.

Il ruolo dei paesi periferici è di produrre energia a buon mercato per i paesi ricchi del centro e ciò rappresenta una nuova fase della colonizzazione.

The role of the peripheral nations is to produce cheap energy for the central wealthy nations, which represents a new phase in the colonization process.

Ciò rappresenta una riduzione di 150 000 km nel trasporto su strada, e un risparmio fino al 30% all'anno dei rifiuti industriali ordinari.

It represents a reduction of 150 000 km in road transport, and save as much as 30 % ordinary industrial waste per year.

Oltre a ciò, rappresenta una manifestazione culturale di grandissimo rilievo, che aiuta Pechino ad affermarsi come capitale della cultura cinese.

It is also a major cultural event that is helping Beijing to establish itself as China’s cultural metropolis.

Ciò rappresenta una sfida per ogni religione, perché potrebbe indurla a cedere a tali debolezze, per soddisfare i capricci o, peggio, gli egoismi dei suoi fedeli.

This is a challenge to every religion because it might induce the religion to surrender to these weaknesses in order to satisfy caprices or worse, the selfishness of its faithful.

Ciò rappresenta una fonte importante di crescita potenziale di servizi online innovativi.

This is an important source of potential growth of innovative online services.

Ciò rappresenta una fantastica opportunità per i provider di servizi, poiché Veeam Cloud Connect aiuta ad acquisire nuovi clienti, generare introiti continuativi e tuffarsi nel mercato dei servizi cloud e DRaaS, in rapida espansione.

This represents a huge opportunity for service providers and Veeam Cloud Connect makes it easy — acquire new customers, build recurring revenue and dive into the rapidly-growing cloud services and DRaaS market.

In questo modo non solo possiamo imparare molto l’uno dall’altro, ma ciò rappresenta una opportunità per ridurre i costi.

Not only can we learn a great deal from each other, this also represents an opportunity to reduce costs.

Ciò rappresenta una svolta drammatica dal sistema in gran parte alimentato a carbone di oggi.

This represents a dramatic turnaround from the largely coal-fired system of today.

Chiaramente, basterebbe non utilizzare i social media per evitare il cyberbullismo, ma ciò rappresenta una misura drastica.

Of course, not using any social media would be a great way to avoid cyberbullying, but that’s an extreme measure.

Ciò rappresenta una minaccia per l'integrità del mercato unico e mette in pericolo le condizioni di parità che il controllo degli aiuti di Stato mira a tutelare.

They pose a threat to the integrity of the single market and risk undermining the level playing field which State aid control aims to protect.

E ciò rappresenta una forza per le spedizioni, che ci riservano sempre delle sorprese e delle difficoltà.

This is a strong point for our expeditions and allows us to overcome any surprises and unforeseen difficulties.

Tutto ciò rappresenta una grande sfida.

So this poses really big challenges for us.

Translation of "ciò rappresenta una" in English

How to use "ciò rappresenta una" in sentences:

Download our Word Games app for free!